Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

способность предстать перед судом

Толкование Перевод

1 способность предстать перед судом

Law: ability to stand trial, fitness to stand one's own trial

Универсальный русско-английский словарь > способность предстать перед судом
2 способность

1. power

вяжущая способность — binding power

способность бучить — plumping power

моющая способность — detergent power

красящая способность — staining power

кроющая способность — spreading power

2. propert

способность к распаду — decay propert

смазочная способность — greasy property

запоминающая способность — memory propert

способность к высыханию — drying property

ровняющая способность — levelling property

3. property

способность к корректурному травлению — dot etching property

способность диспергировать масло — oil-dispersing property

способность подниматься при взбивании — stand-up property

способность к холодной деформации — cold-forming property

способность к округлению запаха — rounding-off property

4. ability

способность проникать в тыл противника — penetrative ability

способность обеспечивать финансирование — ability to finance

мыло обладает моющей способностью — soap has washing ability

способность к определению местоположения — location ability

крахмалоразжижающая способность — starch-liquefying ability

5. flair

способность к торговле — flair for sales

6. skills

средние способности — moderate skills

способность к поражению — kill ability

способность к руководящей работе — managerial skill

деловые организаторские способности — entrepreneurial skill

7. skills and talents

выдающиеся способности — showy talents

способность к танцам — saltatory talent

исключительная способность — special talent

способность предстать перед судом — ability to stand trial

8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality

способность отвала — dump capacity

способность крепи — support capacity

способность ходить — ability to walk

режущая способность — cutting quality

способность нажирать — plumping power

9. aptitude

технические способности — mechanical aptitude

тест на выявление способностей — aptitude test

проверка технических способностей — mechanical aptitude test

10. aptness

11. capacity

оплодотворяющая способность — fertilizing capacity

повышение пропускной способности — capacity growth

пропускная способность станции — railhead capacity

стабилизирующая способность — stabilizing capacity

пластикационная способность — plasticating capacity

12. competence

транспортирующая способность потока — competence of stream

13. competency

14. facility

иметь хорошие способности к языкам — to have great facility in learning languages

15. faculty

способность движения — locomotive faculty

способность оценивать — estimative faculty

способность запоминать — memorative faculty

способность к языкам — faculty for languages

16. gift

способности к музыке — a gift for music

способность завоёвывать симпатии — the gift of pleasing

Антонимический ряд:

неспособность

Русско-английский большой базовый словарь > способность
3 суд

1. law

предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law

обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law

право мирного прохода судов — law of innocent passage

закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law

закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law

2. water craft

десантные суда, десантные плавучие средства — landing craft

вода с оживленным движением судов — congested waters

портовые суда и плавучие средства — yard craft

мелкие суда, лодки — small craft

3. court of justice

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice

4. law-court

5. bar

предавать суду — bring a case before the bar

лоцман для проводки судов через бар — bar pilot

судья суда казначейства — baron of the exchequer

находящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar

суд общественного мнения — the bar of public opinion

6. judgement; court; tribunal; trial; justice

обжаловать решение суда — to take review against a judgement

Верховный суд по уголовным делам — highest criminal tribunal

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

суд во время отправления своих функций — court in term time

суд в полном составе, пленарное заседание суда — full court

7. count of law

суд общего права — common law court

обвинитель в суде — prosecutor at law

суд общего права — court of common law

закон или суд Линча, самосуд — Lynch law

истец в суде — plaintiff before the count

8. court

не явиться в суд — to be absent from court

протоколы манориального суда — court rolls

специализированный суд — specialized court

суд в закрытом заседании — court in camera

суд малых сессий — Court of Petty Sessions

9. shipping

наносить потери в судах — take a toll of shipping

высвободил часть судов — afforded relief to shipping

высвобождать часть судов — afford relief to shipping

нанесение потери в судах — taking a toll of shipping

рассредоточение торговых судов — dispersal of shipping

10. trial

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial

представление о предании суду — application for trial

11. tribunal

передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal

суд по вопросам квартирной платы — rent tribunal

министерский суд — ministerial tribunal

специальный суд — ad hoc tribunal

смешанный суд — mixed tribunal

Русско-английский большой базовый словарь > суд
4 показательный суд

show trial

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial

представление о предании суду — application for trial

Русско-английский большой базовый словарь > показательный суд
5 правило расхождения судов

steering and sailing rules

неявка в суд для дачи показаний — failure to take the stand

способность предстать перед судом — ability to stand trial

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court

правила производства в окружном суде — circuit rules

Русско-английский военно-политический словарь > правило расхождения судов
6 ответственность по суду

legal liability

ответственность по решению суда — adjudicated liability

усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion

фикция присутствия монарха во всех судах — legal ubiquity

способность предстать перед судом — ability to stand trial

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность по суду
7 передающий суду

placing on trial

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

поручительство за явку ответной стороны в суд — bail bond

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передающий суду
8 подлежит суду

face trial

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial

представление о предании суду — application for trial

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежит суду
9 правый суд

fair trial

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial

воздушный транспорт; полёт воздушных судов — air traffic

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правый суд
10 преданный суду

committed for trial

обоснование заявленного в суде ходатайства — case for motion

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преданный суду

См. также в других словарях:

Единственный (фильм) — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария … Википедия
Единственный — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария … Википедия
Противостояние (фильм, 2001) — Противостояние (Единственный) The One Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган … Википедия
Противостояние (фильм — Противостояние (фильм, 2001 год) Противостояние The One Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
Freedom Force — Разработчик Irrational Games Издатель Electronic Arts Дата выпуска … Википедия
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества… … Википедия
Дифференциация уголовной ответственности — Уголовная ответственность один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

способность предстать перед судом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

способность предстать перед судом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: